راوی: زمستان زود به یلوستون می رسد.
[هولینگ]
این فصل گرگ است.
در حالی که دیگران با عناصر می جنگند ،
گرگ ها در اوج خود هستند.
موفقیت آنها به قدرت جمعی بستگی دارد
از بسته
[بازی موسیقی سازه ای]
نوجوان کنجکاو به نام دم سیاه ، مانند بسیاری از مردان جوان ،
او امنیت بسته خود را پشت سر گذاشته است.
خشم زمستان برای یک گرگ تنها می تواند کشنده باشد.
در این فصل لاغر ، هر وعده غذایی بسیار مهم است.
آنچه در ظاهر پنهان می شود در میان بیدها است
مثل یک فرصت عالی -
یک گاو نر زخمی ، نیمه لبه در یخ زده
یک بسته گرگ برای کشتن مستقیم می رود ،
اما به تنهایی ، Black Tail تقریباً هیچ شانسی برای از بین بردن آن ندارد.
او باید صبر کند تا گاو نر بیرون دهد.
اما زمان به نفع او نیست.
در آن سوی دره ، یک لشکر جمع شده است ، بسته واپیتی.
بیش از 20 گرگ قوی ، آنها در شکل گیری سفر می کنند ،
جستجوی طعمه.
آنها بدون عجله رودخانه را دنبال می کنند ، تا اینکه یک صدا شوند
آنها چیزی را تشخیص می دهند -
گوزن زخمی
دم سیاه زمین خود را در چمنزار نگه می دارد.
او توانایی این را ندارد که این شام را بخورد.
واپیت ها در چوب جمع می شوند.
آنها درست همانطور که شب در حال کمین است برای کمین آماده می شوند.
[هولینگ]
خورشید بر روی آنچه که از گوزن های قدیمی گاو باقی مانده است طلوع می کند.
کمین شبانه واپیتی با موفقیت همراه بود.
20 گرگ از جایزه خود تغذیه کردند و ناپدید شدند و تنها جا ماندند
قراضه زاغ و کایوت.
دنباله سیاه در هیچ کجا دیده نمی شود.